[{"data":1,"prerenderedAt":346},["ShallowReactive",2],{"landing-page-de-CH":3,"landing-trips-de-CH":145},{"id":4,"title":5,"aboutBeliefs":6,"aboutCta":6,"aboutStory":6,"aboutTeam":6,"aboutValues":6,"body":7,"closingCta":14,"ctaButton":6,"ctaHeading":6,"description":25,"extension":26,"eyebrow":6,"faqEyebrow":6,"faqLeft":6,"faqRight":6,"faqTitle":6,"features":6,"head":6,"hero":27,"how":41,"meta":63,"navigation":64,"path":65,"philosophy":66,"principles":6,"principlesEyebrow":6,"principlesTitle":6,"seo":84,"stats":86,"stem":102,"steps":6,"testimonial":103,"trips":106,"what":112,"who":125,"__hash__":144},"pages_de_ch\u002Findex.md","Cape Line Co.",null,{"type":8,"value":9,"toc":10},"minimark",[],{"title":11,"searchDepth":12,"depth":12,"links":13},"",2,[],{"eyebrow":15,"titleLead":16,"titleEm":17,"subheadline":18,"primaryCta":19,"secondaryCta":22},"Limitierte Abfahrten pro Saison","Nimme nöd meh vergliche.","Reise buche.","Mir fahred en chline Kalender mit Abfahrte, wo schnell usbuecht sind. Frag jetzt aa und chumm uf d Shortlist fuer s naechschte freie Fenschter.",{"label":20,"to":21},"Abfahrt anfrage","\u002Fcontact",{"label":23,"to":24},"Alli Route aluege","\u002Ftrips","Mehraetgigi gfuerti MTB-Expeditione dur s Western Cape.","md",{"eyebrow":28,"headline":29,"headlineEmPrefix":30,"headlineEm":31,"headlineSuffix":32,"subheadline":33,"primaryCta":34,"secondaryCta":36,"image":39,"watermark":40},"Western Cape, Suedafrika","D Reis, wo","Fahrer","einisch bueched.","Und wiiterempfehled.","Mehraetgigi gfuerti MTB-Expeditione im Western Cape. Alles isch organisiert. Du chunsch aa, farsch und geisch mit dr Reis vo dim Jahrzehnt hei.",{"label":35,"to":24},"Abfahrte aluege",{"label":37,"to":38},"So laeufts","\u002Fhow-it-works","\u002Fimages\u002FDALMn.jpg","\u002Fimages\u002Fcape-line-home.png",{"eyebrow":42,"titleLead":43,"titleEmPrefix":44,"titleEm":45,"steps":46},"Dr Ablauf","Vo dr Aafrag","bis","zum Rueckflug.",[47,51,55,59],{"number":48,"title":49,"description":50},"01","Du fragisch aa, mir reded","Es 20-minuetigs Gspraech, zum Grupp, Fitness und Ziel z verstae. Ohni Druck. Mir verchaufed der kei Reis, wo nöd passt.",{"number":52,"title":53,"description":54},"02","Route und Datum bestaetigt","Mir ordned di dr passende Route und Abfahrt zue. 40% Aazahlig sichered dini Platz. Bewillige und Partner werded fixiert.",{"number":56,"title":57,"description":58},"03","Mir baue d Reis","Lodges, Guides, Shuttle-Logistik, Mechanik, taeglichi Briefings - alles organisiert. Sechs Wuche vor Abreis bechunsch es detailierts Pre-Trip-Paket.",{"number":60,"title":61,"description":62},"04","Du farsch, mir steuired","Uf dr Reis: dedizierte Guide, Support am Bode, taeglichi Garmin-Kommunikation. Nachher: Fotos, Abschiedsesse, Flughafetransfer. Fertig.",{},true,"\u002F",{"eyebrow":67,"titleLead":68,"titleEm":69,"image":70,"items":71},"Unseri Art","Weniger Abfahrte.","Besser.","\u002Fimages\u002Fw9ZQg.jpg",[72,75,78,81],{"title":73,"description":74},"Kei Abfahrt unter 7 Fahrer","Mir konsolidiered, verschiebed oder storniere, bevor mer mit 60% uslastig started. Gruppedynamik und Oekonomie verlaenged das.",{"title":76,"description":77},"Zahlig vor Choschtebindung","D Aazahlig chunnt, bevor mir Partnerchoschte usloese. Dr Restbetrag isch vor Reisebeginn faellig. Kei Abstrich bi dr finanzielle Disziplin.",{"title":79,"description":80},"Kei Route ohni Bewilligung","Jede Trail, Konzession und Landzugang isch unterschriebe, bevor e Route live gaht. Nöd verhandelbar.",{"title":82,"description":83},"Mir fahred, was mer verchaufed","Jede Operator fahrt d angebotene Route uf de empfohlene Bikes im Gaeschtetempo - vor Publikation und mindestens einisch pro Saison.",{"title":85,"description":25},"Cape Line Co. — MTB-Expeditione im Western Cape",[87,91,95,99],{"value":88,"suffix":89,"label":90},"5","–9","Taaeg pro Reis",{"value":92,"suffix":93,"label":94},"7","+","Fahrer pro Abfahrt",{"value":96,"suffix":97,"label":98},"100","%","Direkt buecht",{"value":100,"label":101},"1","Ei Destination, richtig gmacht","index",{"quote":104,"attribution":105},"Ich ha gfuerti Trips in Moab, Finale Ligure und Queenstown gmacht. Bi Cape Line han ich s erscht Mol kei Minute a Logistik dengt. Ich bi eifach gfahre.","— Clubpraesident, Munich Trailriders · Winelands Ridge, Maerz 2026",{"eyebrow":107,"titleLead":108,"titleEm":109,"intro":110,"linkLabel":111,"linkTo":24},"Aktuelli Abfahrte","Drei Route.","Alli ernsthaft.","Jede Route i eusere Bibliothek isch bewilligt, vom Team gfahre und fuer Fahrer gmacht, wo d grosse lokale Rides scho kenned und e richtige Reis sueched.","Alli Route aluege →",{"eyebrow":113,"titleLead":114,"titleEm":115,"paragraphs":116,"image":39,"tag":124},"Was mir sind","S Western Cape,","vo Aafang bis End.",[117,118,123],"Cape Line Co. isch en spezialisierte, gfuerti MTB-Operator fuer genau ei Destination: s Western Cape. Mir orchestriered jedi Komponente vo ere mehraetgige Reis - Route, Trail-Bewillige, Lodges, Fahrzeuge, Mechanik, Verpflegig, Transfers - ueber es gschlosses Netz vo de beschte Partner pro Kategorie.",{"Du muesch di nöd um Logistik kuemmere":119},{" Du muesch kei Partner manäge":120},{" **Du farsch":121},{"** Mir uebernehmed alles vo dr Landig bis zum Abflug, so dass dini einzig Entscheidig isch":122},"Attacke oder Aussicht gniesse.","Mir verchaufed direkt. Mir fahred chliini Gruppe. Mir storniere e Abfahrt, bevor mer halbvoll fahred.","Western Cape",{"eyebrow":126,"titleLead":127,"titleEmPrefix":128,"titleEm":129,"description":130,"cards":131},"Fuer wen","Gmacht fuer Fahrer,","wo","dr Unterschied kennt.","Du hesch d grosse lokale Rides scho gmacht. Du reisch fuer dr Sport. Du weisch, was Premium beduetet - du bruuchsch e Reis, wo wirklich liefert.",[132,136,140],{"title":133,"description":134,"icon":135},"Internationaali Fahrer","EU, Nordamerika, Australie. Du hesch vom Cape ueber dini Ride-Community ghert. Jetzt wotsch es richtig mache.","pin",{"title":137,"description":138,"icon":139},"Club-Gruppen","Teamtrip mit Lueut, wo du scho kennsch vom Fahren. Mir mache d Logistik; ihr konzentriered eu uf s gemeinsame Fahren.","people",{"title":141,"description":142,"icon":143},"Solo-Bucket-List","Ei ernsthafti Reis, sauber umgsetzt. Du chunsch i e Gruppe uf dim Niveau. Chlii gnueg fuer persoenlich, gross gnueg fuer e gemeinsams Erlebnis.","lightbulb","xdkcjefGI_YP5Pzh1g4rhVKzdJo-rRhNif4CtNy_k8g",[146,236,290],{"id":147,"title":148,"badge":149,"body":150,"days":161,"description":162,"duration":163,"durationShort":164,"excluded":165,"extension":26,"grade":170,"gradeKey":171,"head":6,"image":172,"included":173,"itinerary":184,"meta":228,"navigation":64,"path":229,"price":230,"season":231,"seo":232,"slug":233,"stem":234,"__hash__":235},"trips_de_ch\u002Ftrips\u002Foverberg-loop.md","Die Overberg-Runde","Gruppen & Individuell",{"type":8,"value":151,"toc":159},[152,156],[153,154,155],"p",{},"Die Overberg-Runde ist unsere längste Route — für Gruppen, die mehr Zeit, mehr Abwechslung und jeden Tag ein spürbar anderes Terrain wollen. Sie läuft ganzjährig und eignet sich gleichermaßen für gemischte Custom-Abfahrten wie für feste Termine.",[153,157,158],{},"Neun Tage, acht Lodges und eine Strecke über Küstenberge, geschützten Fynbos, aktive Farmen und Afrikas südlichsten Punkt — ohne sich zu wiederholen.",{"title":11,"searchDepth":12,"depth":12,"links":160},[],9,"Neun Tage durch Küstenberge, Fynbos-Hochplateaus und ländliche Farmtrails — unsere längste Route, entwickelt für gemischte Gruppen und individuelle Abfahrten.","9 Tage \u002F 8 Nächte","9 Tage",[166,167,168,169],"Internationale Flüge","Reiseversicherung (obligatorisch)","Bikeverleih (auf Anfrage)","Einzelzimmerzuschlag (auf Anfrage)","Alle Niveaus","intermediate","\u002Fimg\u002Ftrips\u002Foverberg-loop.jpg",[174,175,176,177,178,179,180,181,182,183],"8 Übernachtungen in Lodges (Zweibettzimmer)","Vollpension vom Abendessen Tag 1 bis Mittagessen Tag 9","Vollzeit-qualifizierter Trailguide","Mechaniker an allen Fahrtagen","Sämtliche Shuttle-Logistik und Fahrzeugbetreuung","Trailbewilligungen und Zugangsgebühren","Garmin-inReach-Notfallkommunikation","Flughafentransfers (An- und Abreise)","Abschiedsabendessen","Tägliches Streckenbriefing und GPX-Dateien",[185,190,194,199,204,209,214,219,224],{"day":186,"title":187,"meta":188,"description":189},1,"Anreise & Basis Hermanus","Nachmittag · 20 km · Lockeres Einrollen","Flughafentransfer zu unserer Basis in Hermanus. Entspannte Küsten-Einrolltour, Streckenbriefing und Materialcheck beim Abendessen.",{"day":12,"title":191,"meta":192,"description":193},"Kleinmond & Küsten-Fynbos","Ganztägig · 42 km · 850 hm","Ein sanfter Auftakt auf geschmeidigem Küsten-Singletrail durch geschützten Fynbos — ideal, um in den Rhythmus der Reise zu finden.",{"day":195,"title":196,"meta":197,"description":198},3,"Apfeltäler von Elgin","Ganztägig · 48 km · 1.050 hm","Der klassische Elgin-Tag — kühle, griffige Böden und lange, maschinell angelegte Abfahrten durch Apfel- und Birnenplantagen.",{"day":200,"title":201,"meta":202,"description":203},4,"Ruhetag — Greyton","Optionale leichte Tour","Ruhetag im Dorf mit optionaler 25-km-Leichtrunde durch die Farmlandschaft. Entspanntes Mittagessen im Ort.",{"day":205,"title":206,"meta":207,"description":208},5,"Greyton–Genadendal-Querung","Ganztägig · 55 km · 1.250 hm","Ein richtiger Bergtag — die Art Fahrt, in der der Overberg unsichtbar glänzt. Weite Plateaus, lange Anstiege und die Abfahrt nach Genadendal.",{"day":210,"title":211,"meta":212,"description":213},6,"Küstenetappe Arniston","Ganztägig · 46 km · 700 hm","Flachere, aber voll exponierte Küstenetappe bis zum Fischerort Arniston.",{"day":215,"title":216,"meta":217,"description":218},7,"Agulhas — Ruhe & Kurztour","Halbtag · 28 km · Flach","Afrikas südlichster Punkt. Kurze Schleife, langes Mittagessen — und vermutlich das eine Foto, das Sie von dieser Reise wirklich brauchen.",{"day":220,"title":221,"meta":222,"description":223},8,"Farmtrails bei Stanford","Ganztägig · 44 km · 900 hm","Privater Farmzugang auf gebautem Trail — zu den unterschätztesten Strecken im Kap.",{"day":161,"title":225,"meta":226,"description":227},"Rückfahrt & Abschiedsmittagessen","Halbtag · 32 km · Überwiegend Abfahrt","Letzter Vormittag zurück nach Hermanus zum langen Abschiedsmittagessen. Nachmittags Transfers zum Flughafen Kapstadt.",{},"\u002Ftrips\u002Foverberg-loop","€4,800","Ganzjährig",{"title":148,"description":162},"overberg-loop","trips\u002Foverberg-loop","JMrfDAcfg2N-5vyKOvNFMyl387s6iQA08kChDhayZFo",{"id":237,"title":238,"badge":239,"body":240,"days":205,"description":250,"duration":251,"durationShort":252,"excluded":253,"extension":26,"grade":254,"gradeKey":255,"head":6,"image":256,"included":257,"itinerary":261,"meta":282,"navigation":64,"path":283,"price":284,"season":285,"seo":286,"slug":287,"stem":288,"__hash__":289},"trips_de_ch\u002Ftrips\u002Fpeninsula-circuit.md","Die Peninsula-Runde","Neu 2026",{"type":8,"value":241,"toc":248},[242,245],[153,243,244],{},"Die Peninsula-Runde ist unsere technisch anspruchsvollste Reise — fünf Tage auf dem besten fortgeschrittenen Singletrail der Kap-Halbinsel, von exponierten Graten am Tafelberg bis zu den Küstenpfaden am Cape Point.",[153,246,247],{},"Kürzer und knackiger als unsere Winelands-Route, gebaut für Fahrerinnen und Fahrer, die genau wissen, was sie wollen: anspruchsvoller Trail, engagierte Abfahrten und Ausblicke, die es nur auf den Küstengraten des Kaps gibt.",{"title":11,"searchDepth":12,"depth":12,"links":249},[],"Fünf technische Tage für erfahrene Fahrerinnen und Fahrer — Tempo und Herausforderung am Küsten-Singletrail am Cape Point.","5 Tage \u002F 4 Nächte","5 Tage",[166,167,168,169],"Fortgeschritten","advanced","\u002Fimg\u002Ftrips\u002Fpeninsula-circuit.jpg",[258,259,260,177,178,179,180,181,183],"4 Übernachtungen in Lodges (Zweibettzimmer)","Vollpension vom Abendessen Tag 1 bis Mittagessen Tag 5","Vollzeit-Trailguide (Niveau Fortgeschritten)",[262,266,270,274,278],{"day":186,"title":263,"meta":264,"description":265},"Anreise & Vorland des Tafelbergs","Nachmittag · 22 km · Einrollen","Abholung am Flughafen, Check-in in unserer Basis in Hout Bay und eine späte Nachmittags-Einrolltour in den Vorlandtrails des Tafelbergs. Materialcheck und Streckenbriefing beim Abendessen.",{"day":12,"title":267,"meta":268,"description":269},"Silvermine — Tempo und Exposition","Ganztägig · 52 km · 1.350 hm","Ein anspruchsvoller Tag im Silvermine-Gebiet. Schnelle, technische Abfahrten auf exponiertem Sandstein mit Blick auf beide Küstenlinien — der Tag, an dem sich zeigt, ob „Fortgeschritten“ für Sie passt.",{"day":195,"title":271,"meta":272,"description":273},"Cape Point & Küste Scarborough","Ganztägig · 58 km · 1.100 hm","Der Signature-Tag. Küsten-Singletrail von Smitswinkel Bay bis Scarborough, Mittagspause am Cape Point. Exponierte Grate, Sand und durchgehende Abfahrten.",{"day":200,"title":275,"meta":276,"description":277},"Tokai-Wald & Constantia Nek","Ganztägig · 48 km · 1.250 hm","Schnelle Kiefernwald-Abfahrten in Tokai, gefolgt vom Anstieg über das Constantia Nek — in der nassen Wurzelzeit ein echter Test für die Linienwahl.",{"day":205,"title":279,"meta":280,"description":281},"Schlussrunde & Abschluss in Kapstadt","Halbtag · 30 km · Überwiegend Abfahrt","Letzter Vormittag auf den Rückseitenrouten des Tafelbergs, Abschluss an einem Lunch-Spot in Camps Bay. Nachmittags Transfers zum Flughafen oder zu weiteren Aufenthalten.",{},"\u002Ftrips\u002Fpeninsula-circuit","€2,900","Okt – März",{"title":238,"description":250},"peninsula-circuit","trips\u002Fpeninsula-circuit","rhxE1_6EpCsOqUQ6HAJ5pdjthj88jPsIXnnkbPibT0E",{"id":291,"title":292,"badge":293,"body":294,"days":210,"description":304,"duration":305,"durationShort":306,"excluded":307,"extension":26,"grade":308,"gradeKey":171,"head":6,"image":309,"included":310,"itinerary":313,"meta":338,"navigation":64,"path":339,"price":340,"season":341,"seo":342,"slug":343,"stem":344,"__hash__":345},"trips_de_ch\u002Ftrips\u002Fwinelands-ridge.md","Die Winelands-Ridge","Flaggschiff-Route",{"type":8,"value":295,"toc":302},[296,299],[153,297,298],{},"Die Winelands-Ridge ist unsere Flaggschiff-Route — die erste, die wir gebaut haben, am häufigsten fahren und ohne Zögern empfehlen. Sie verbindet den besten Singletrail in Stellenbosch, Franschhoek und Elgin zu einer Point-to-Point-Reise, die kein Tagesausflug ersetzen kann.",[153,300,301],{},"Sie steigen auf maschinell angelegten Trails durch Weinlagen, tauchen in technischen Natur-Singletrail in Flussschluchten ab — und verbringen jeden Abend in handverlesenen Lodges mit Ausblicken, die Lust auf den nächsten Tag machen.",{"title":11,"searchDepth":12,"depth":12,"links":303},[],"Sechs Tage durch Weinbergtrails, Gebirgspässe und Fynbos-Singletrail im gefeiertsten Ride-Gebiet des Western Cape.","6 Tage \u002F 5 Nächte","6 Tage",[166,167,168,169],"Mittelschwer+","\u002Fimg\u002Ftrips\u002Fwinelands-ridge.jpg",[311,312,176,177,178,179,180,181,182,183],"5 Übernachtungen in Lodges (Zweibettzimmer)","Vollpension vom Abendessen Tag 1 bis Mittagessen Tag 6",[314,318,322,326,330,334],{"day":186,"title":315,"meta":316,"description":317},"Anreise & Orientierungstour Stellenbosch","Nachmittag · 18 km · Lockeres Einrollen","Flughafentransfer zur Lodge-Basis in Stellenbosch. Nach Mittagessen und Bike-Fit eine entspannte 18-km-Einrolltour im Jonkershoek-Tal. Streckenbriefing beim Abendessen, Check beim Mechaniker, früh ins Bett.",{"day":12,"title":319,"meta":320,"description":321},"Stellenbosch Mountain — der Hauptakt","Ganztägig · 48 km · 1.400 hm","Das Herzstück der Route. Ganztägige Querung des Stellenbosch Mountain auf den Trails von Webersburg und Coetzenburg, mit langer Abfahrt nach Franschhoek.",{"day":195,"title":323,"meta":324,"description":325},"Franschhoek Pass & Tal-Singletrail","Ganztägig · 42 km · 900 hm","Ein etwas leichterer Tag — überwiegend schneller, flüssiger Weinbergtrail im Tal — mit zwei kurzen technischen Anstiegen und einer längeren Abfahrt, die jedes Mal für Beifall sorgt.",{"day":200,"title":327,"meta":328,"description":329},"Ruhetag — Franschhoek","Optionale leichte Tour oder komplette Ruhe","Geplanter Ruhetag in Franschhoek. Optional 25 km leicht für alle, die möchten; komplette Pause für alle anderen.",{"day":205,"title":331,"meta":332,"description":333},"Elgin — Apfelregion und Hero-Trails","Ganztägig · 55 km · 1.200 hm","Der längste Tag — und für viele der Lieblingstag. Elgins Klima bringt kühlere Luft und feuchteren Boden — Grip, den man nach einem Kap-Sommer fast vergessen hat.",{"day":210,"title":335,"meta":336,"description":337},"Schlussabfahrt & Abschiedsabendessen","Halbtag · 28 km · Überwiegend bergab","Letzte Vormittagsrunde — nur Abfahrt, nur Genuss — mit Abschluss in einem Weingut zum späten Mittagessen. Transfer nach Kapstadt für Abflüge am Nachmittag\u002FAbend.",{},"\u002Ftrips\u002Fwinelands-ridge","€3,400","Nov – Apr",{"title":292,"description":304},"winelands-ridge","trips\u002Fwinelands-ridge","vaS9lzREYT3J2zKeQTBQDHO5adRNxGLNTKHHtAONgeA",1776978293795]