[{"data":1,"prerenderedAt":236},["ShallowReactive",2],{"footer-regions-de-CH":3,"region-de-CH-stellenbosch":16,"region-trips-de-CH-stellenbosch":126},[4,8,12],{"slug":5,"name":6,"order":7},"stellenbosch","Stellenbosch",1,{"slug":9,"name":10,"order":11},"franschhoek","Franschhoek",2,{"slug":13,"name":14,"order":15},"paarl","Paarl",3,{"id":17,"title":18,"body":19,"ctaBody":35,"ctaButton":36,"ctaEyebrow":37,"ctaHeading":38,"ctaHeadingEm":39,"description":40,"extension":41,"eyebrow":42,"faq":43,"faqEyebrow":56,"faqTitle":57,"image":58,"meta":59,"name":6,"navigation":60,"networks":61,"networksEyebrow":81,"networksTitle":82,"networksTitleEm":83,"order":7,"path":84,"practical":85,"practicalEyebrow":98,"practicalTitle":99,"practicalTitleEm":100,"relatedTrips":101,"seo":104,"slug":5,"stats":108,"stem":120,"tagline":121,"tripsEyebrow":122,"tripsTitle":123,"tripsTitleEm":124,"__hash__":125},"regions_de_ch\u002Fregions\u002Fstellenbosch.md","MTB-Touren Stellenbosch",{"type":20,"value":21,"toc":32},"minimark",[22,26,29],[23,24,25],"p",{},"Stellenbosch ist der Ort, an dem das Mountainbiken im Western Cape am dichtesten ist. Innerhalb von fünfzehn Minuten vom Stadtzentrum hast du ein Naturschutzgebiet mit Weltklasse-Natur-Singletrails, einen Berg voller flowiger gebauter Trails und einen Ring von Weingütern mit eigens angelegten Netzwerken durch ihre Rebberge.",[23,27,28],{},"Diese Dichte ist der Grund, warum die meisten Mehrtagesreisen hier ihre Basis haben – und warum wir Stellenbosch Erstbesuchern empfehlen. Du kannst jeden Tag ein anderes Netzwerk fahren, ohne langen Transfer, die Gästehäuser und Restaurants sind die besten der Region, und der Flughafen Kapstadt ist fünfundvierzig Minuten entfernt.",[23,30,31],{},"Cape Line Co. führt in Stellenbosch keine Touren durch. Wir planen die Reise und buchen sie bei einem lokalen Partner-Veranstalter – Guides, die diese Trails jede Woche fahren, mit den Bewilligungen, Bikes, Shuttles und Lodges, um eine richtige Mehrtagesreise umzusetzen.",{"title":33,"searchDepth":11,"depth":11,"links":34},"",[],"Eine Anfrage, ein 20-minütiges Gespräch und eine schriftliche Offerte mit Veranstalter, Route und Preis. Antwort innerhalb von zwei Arbeitstagen.","Meine Reise planen","Eine Stellenbosch-Reise planen","Sag uns deine Daten.","Wir machen den Rest.","Geführte Mountainbike-Touren in Stellenbosch, Südafrika. Jonkershoek, Stellenbosch Mountain, Bottelary Hills und Banhoek – geplant und gebucht mit lokalen Partner-Veranstaltern.","md","Bike-Region",[44,47,50,53],{"q":45,"a":46},"Kann ich Stellenbosch als Tagesausflug von Kapstadt aus fahren?","Ja. Ein geführter Tag im Jonkershoek oder am Stellenbosch Mountain ist eine gute Ergänzung zu einem Aufenthalt in Kapstadt. Frag uns, und wir buchen ihn bei einem Partner-Veranstalter; die meisten Mehrtagesreisen haben allerdings für mehrere Nächte ihre Basis in Stellenbosch.",{"q":48,"a":49},"Wie technisch sind die Trails?","Die ganze Bandbreite ist vorhanden. Die Bottelary Hills passen für weniger erfahrene Biker; die Abfahrten im Jonkershoek sind richtig technisch. Wir stimmen den Tagesplan auf das Niveau deiner Gruppe ab, und der Guide deines Veranstalters passt ihn vor Ort an.",{"q":51,"a":52},"Brauche ich mein eigenes Bike?","Nein. Mietbikes sind über die Partner-Veranstalter verfügbar. Wenn du dein eigenes mitbringst, organisiert der Veranstalter die Flughafentransfers und den Umgang mit der Bike-Box.",{"q":54,"a":55},"Können wir E-Bikes fahren?","Auf mehreren Netzwerken in Stellenbosch ja; die Regeln unterscheiden sich je nach Netzwerk und ändern sich von Saison zu Saison. Sag es uns, und wir klären mit dem Veranstalter, welche Trails sie erlauben, und organisieren die E-Bike-Miete.","Häufige Fragen","Biken in Stellenbosch","\u002Fimg\u002Fstory\u002Fvineyard-riders.png",{},true,[62,66,70,74,77],{"name":63,"grade":64,"description":65},"Jonkershoek Nature Reserve","Mittel bis Fortgeschritten","Ein Bergtal oberhalb der Stadt mit langen Anstiegen auf Forststrassen und einer Reihe natürlicher Singletrail-Abfahrten, die der Massstab fürs Biken im Western Cape sind. Exponiert, stellenweise felsig – und die Mühe wert. Es gelten Tagesbewilligungen, die dein Veranstalter organisiert.",{"name":67,"grade":68,"description":69},"Stellenbosch Mountain & Coetzenburg","Mittel+","Die Trails direkt oberhalb der Universität, über die unteren Hänge des Berges. Flowige, maschinell gebaute Abfahrten, Kiefernwald-Abschnitte und eine Traverse, die zur Jonkershoek-Seite führt. Der klassische grosse Tag auf der Winelands-Multi-Day-Reise.",{"name":71,"grade":72,"description":73},"Bottelary Hills","Anfänger bis Mittel","Sanfte Rebberg-Hügel nordwestlich der Stadt mit eigens gebauten Trails über mehrere Weingüter. Weniger exponiert, weniger Höhenmeter pro Kilometer – ideal für einen Einfahrtag oder eine Gruppe mit gemischtem Niveau.",{"name":75,"grade":64,"description":76},"Banhoek Valley","Das Tal zwischen Stellenbosch und Franschhoek, mit Conservancy-Trails auf privatem Farmland. Ruhiger als Jonkershoek und eine natürliche Verbindung zur Franschhoek-Seite der Winelands-Multi-Day-Reise.",{"name":78,"grade":79,"description":80},"Muratie & die Simonsberg-Weingüter","Mittel","Weingut-Trails an den Hängen des Simonsberg. Kürzere Runden, die sich gut mit einem Mittagshalt kombinieren lassen – eine vernünftige Wahl für eine lockere Runde am Ruhetag.","Die Netzwerke","Wo du","fährst.","\u002Fregions\u002Fstellenbosch",[86,89,92,95],{"title":87,"desc":88},"Bewilligungen und Zugang","Die meisten Netzwerke in Stellenbosch liegen in Naturschutzgebieten oder auf privatem Farmland und erfordern eine Tagesbewilligung. Die Partner-Veranstalter besitzen die kommerziellen Guiding-Bewilligungen und organisieren die Bewilligungen für die Biker als Teil der Reise. Du musst dich um nichts davon kümmern.",{"title":90,"desc":91},"Saison und Hitze","Oktober bis April ist trocken und zuverlässig, Januar und Februar sind heiss. An den heissesten Tagen starten die Veranstalter früh und sind am frühen Nachmittag fertig. Biken im Winter ist möglich, aber nass und eher etwas für Einheimische.",{"title":93,"desc":94},"Bikes und Miete","Ein Trailbike mit 120–150 mm Federweg ist hier das richtige Werkzeug. Die Partner-Veranstalter organisieren hochwertige Mietbikes, wenn du nicht mit deinem eigenen fliegen willst; Option und Preis bestätigen wir in deiner Offerte.",{"title":96,"desc":97},"Wo du übernachtest","Stellenbosch hat die beste Auswahl an Lodges und Gästehäusern in den Winelands, und die meisten Mehrtagesreisen haben hier für mindestens zwei Nächte ihre Basis. Die Lodge-Auswahl deines Veranstalters steht in deiner Offerte.","Praktisches","Was du","wissen solltest.",[102,103],"winelands-weekend","winelands-multi-day",{"title":105,"description":106,"image":107},"MTB-Touren Stellenbosch & geführtes Mountainbiken","Geführte MTB-Touren in Stellenbosch, Südafrika. Jonkershoek, Stellenbosch Mountain, Bottelary Hills und Banhoek, gebucht mit lokalen Partner-Veranstaltern.","\u002Fog\u002Fstellenbosch.jpg",[109,112,115,117],{"label":110,"value":111},"Ab Kapstadt","45 Min.",{"label":113,"value":114},"Beste Monate","Okt – Apr",{"label":116,"value":64},"Geeignet für",{"label":118,"value":119},"Trail-Netzwerke","5","regions\u002Fstellenbosch","Das dichteste Trail-Netzwerk im Western Cape, vierzig Minuten von Kapstadt.","Beispielreisen in dieser Region","Beispielreisen","durch Stellenbosch.","eoZpsiHRkb_Nh8ogVJKRzYd7oveIDRjXdLUVBz2rC4A",[127,195],{"id":128,"title":129,"badge":130,"body":131,"days":144,"description":145,"duration":146,"durationShort":147,"example":60,"excluded":148,"extension":41,"grade":68,"gradeKey":151,"head":152,"image":58,"included":153,"itinerary":159,"meta":185,"navigation":60,"path":186,"price":187,"season":188,"seo":189,"slug":103,"stem":193,"__hash__":194},"trips_de_ch\u002Ftrips\u002Fwinelands-multi-day.md","Winelands Multi-Day","Beispielreise · durchgeführt von einem Partner-Veranstalter",{"type":20,"value":132,"toc":142},[133,136,139],[23,134,135],{},"Die Winelands Multi-Day reiht die drei Täler zu einer einzigen Reise aneinander: die grossen Bergtage von Stellenbosch, die Banhoek-Traverse nach Franschhoek und die Granit- und Flow-Trails von Paarl – mit einem Elgin-Tag für Gruppen, die kühleres Biken mit mehr Grip wollen.",[23,137,138],{},"Sie passt für starke Gruppen auf mittlerem Niveau und Clubs, die eine richtige Reise wollen statt einer Reihe von Tagestouren – und es ist die Reise, zu der wir den meisten Erstbesuchern raten.",[23,140,141],{},"Das ist ein Beispiel für die Art von Reise, die ein Partner-Veranstalter für dich durchführen kann – keine fixe Abreise. Die Tage oben sind ein Muster. Deine schriftliche Offerte legt die genauen Trails, Guides, Unterkünfte und den Preis für deine Daten fest.",{"title":33,"searchDepth":11,"depth":11,"links":143},[],6,"Fünf oder sechs Tage, die Stellenbosch, Franschhoek und Paarl von Punkt zu Punkt verbinden, mit der Option eines Elgin-Tags. Die ganzen Winelands, für eine Gruppe, die eine richtige Reise will.","5 – 6 Tage","5–6 Tage",[149,150],"Internationale Flüge","Reiseversicherung (obligatorisch)","intermediate",null,[154,155,156,157,158],"Geführtes Biken an jedem Tag mit einem lokalen Partner-Veranstalter","Trail-Bewilligungen, wo die Netzwerke sie verlangen","Shuttle- und Fahrzeug-Support zwischen den Netzwerken","Übernachtung in Lodges oder Gästehäusern entlang der Route","Bike- oder E-Bike-Miete auf Anfrage",[160,164,168,172,177,181],{"day":7,"title":161,"meta":162,"description":163},"Ankunft und Einfahren in Stellenbosch","Nachmittag · Lockere Runde","Transfer von Kapstadt, Bike-Anpassung und eine kurze Einfahrrunde auf den Trails oberhalb der Stadt. Briefing beim Abendessen.",{"day":11,"title":165,"meta":166,"description":167},"Stellenbosch Mountain","Ganzer Tag · Das Hauptereignis","Eine komplette Traverse der Trails am Stellenbosch Mountain und im Jonkershoek – der Massstab-Tag der Winelands.",{"day":15,"title":169,"meta":170,"description":171},"Banhoek nach Franschhoek","Ganzer Tag · Von Punkt zu Punkt","Conservancy-Trails durch das Banhoek-Tal, mit Abschluss auf den Weingut-Singletrails von Franschhoek. Zwei Nächte im Dorf.",{"day":173,"title":174,"meta":175,"description":176},4,"Ruhetag oder Passtag in Franschhoek","Optional · Lockere Runde oder ein grosser Passtag für starke Gruppen","Eine lockere Runde auf den Boschendal-Trails und ein langes Mittagessen – oder der Franschhoek Pass und die Hochebene für Gruppen, die Distanz wollen.",{"day":178,"title":14,"meta":179,"description":180},5,"Ganzer Tag · Bergreservat und Trail-Netzwerk","Der Granitberg und das gebaute Trail-Netzwerk rundherum. Ein anderes Gefühl als an den ersten Tagen, mit grosser Aussicht über das Tal.",{"day":144,"title":182,"meta":183,"description":184},"Elgin oder letzte Abfahrt","Halber oder ganzer Tag · Der Veranstalter entscheidet mit deiner Gruppe","Entweder ein Elgin-Tag im kühleren Apfelland oder eine letzte Abfahrt zurück Richtung Stellenbosch und der Transfer nach Kapstadt.",{},"\u002Ftrips\u002Fwinelands-multi-day","In der Offerte","Nov – Apr",{"title":190,"description":191,"image":192},"Mehrtägige MTB-Tour Stellenbosch & Winelands, Beispielreise","Beispiel für eine fünf- oder sechstägige geführte Mountainbike-Tour, die Stellenbosch, Franschhoek und Paarl in Südafrika verbindet – organisiert von Cape Line Co, durchgeführt von einem lokalen Partner-Veranstalter.","\u002Fog\u002Fwinelands-ridge.jpg","trips\u002Fwinelands-multi-day","SYOk7APn5OI6QTxtG9JYeqLVZD3XT4AA0BEabiI3oEM",{"id":196,"title":197,"badge":130,"body":198,"days":15,"description":210,"duration":211,"durationShort":212,"example":60,"excluded":213,"extension":41,"grade":79,"gradeKey":151,"head":152,"image":214,"included":215,"itinerary":218,"meta":229,"navigation":60,"path":230,"price":187,"season":114,"seo":231,"slug":102,"stem":234,"__hash__":235},"trips_de_ch\u002Ftrips\u002Fwinelands-weekend.md","Winelands Weekend",{"type":20,"value":199,"toc":208},[200,203,206],[23,201,202],{},"Das Winelands Weekend ist der einfachste Weg, das Western Cape zu fahren: zwei oder drei geführte Tage auf den Netzwerken von Stellenbosch und Franschhoek von einer einzigen Basis aus, mit Trails, die zu deiner Gruppe passen.",[23,204,205],{},"Es funktioniert als eigenständiges Wochenende für Biker, die ohnehin in Kapstadt sind, oder als erste Tage einer längeren Reise. E-Bikes sind auf vielen dieser Netzwerke willkommen; sag es uns, und wir planen die Tage entsprechend.",[23,207,141],{},{"title":33,"searchDepth":11,"depth":11,"links":209},[],"Zwei oder drei Tage Stellenbosch- und Franschhoek-Singletrails von einer Basis aus. Für Biker, die ihrem Kapstadt-Aufenthalt ein Wochenende auf dem Trail hinzufügen.","2 – 3 Tage","2–3 Tage",[149,150],"\u002Fimg\u002Ftrips\u002Fwinelands-ridge.jpg",[154,155,216,217,158],"Shuttle zwischen den Netzwerken nach Bedarf","Unterkunft und Mahlzeiten, wenn du sie organisiert haben willst",[219,222,225],{"day":7,"title":6,"meta":220,"description":221},"Ganzer Tag · Jonkershoek oder Stellenbosch Mountain","Ein geführter Tag auf einem der beiden grossen Stellenbosch-Netzwerke, passend zum Niveau deiner Gruppe gewählt. Natürliche Singletrails im Jonkershoek-Tal oder flowige gebaute Trails über den Stellenbosch Mountain.",{"day":11,"title":169,"meta":223,"description":224},"Ganzer Tag · Conservancy-Trails und Weingut-Singletrails","Durch das Banhoek-Tal und hinein nach Franschhoek, mit Abschluss auf den Weingut-Trails am Talboden. Mittagessen im Dorf.",{"day":15,"title":226,"meta":227,"description":228},"Optionaler dritter Tag","Halber oder ganzer Tag · Paarl oder Bottelary Hills","Häng einen sanfteren Tag auf dem Paarl-Trail-Netzwerk oder in den Bottelary Hills an – oder bleib bei zwei Tagen und verbring den Morgen in der Stadt.",{},"\u002Ftrips\u002Fwinelands-weekend",{"title":232,"description":233,"image":192},"MTB-Wochenende Stellenbosch & Franschhoek, Beispielreise","Beispiel für ein zwei- oder dreitägiges geführtes Mountainbike-Wochenende in Stellenbosch und Franschhoek, Südafrika – organisiert von Cape Line Co, durchgeführt von einem lokalen Partner-Veranstalter.","trips\u002Fwinelands-weekend","JxEWv9JFKzi2Bjsu9G88yTGpFvxVZIrPwp-cIc2RbRM",1793036680429]