[{"data":1,"prerenderedAt":236},["ShallowReactive",2],{"footer-regions-fr":3,"region-fr-stellenbosch":16,"region-trips-fr-stellenbosch":126},[4,8,12],{"slug":5,"name":6,"order":7},"stellenbosch","Stellenbosch",1,{"slug":9,"name":10,"order":11},"franschhoek","Franschhoek",2,{"slug":13,"name":14,"order":15},"paarl","Paarl",3,{"id":17,"title":18,"body":19,"ctaBody":35,"ctaButton":36,"ctaEyebrow":37,"ctaHeading":38,"ctaHeadingEm":39,"description":40,"extension":41,"eyebrow":42,"faq":43,"faqEyebrow":56,"faqTitle":57,"image":58,"meta":59,"name":6,"navigation":60,"networks":61,"networksEyebrow":81,"networksTitle":82,"networksTitleEm":83,"order":7,"path":84,"practical":85,"practicalEyebrow":98,"practicalTitle":99,"practicalTitleEm":100,"relatedTrips":101,"seo":104,"slug":5,"stats":108,"stem":120,"tagline":121,"tripsEyebrow":122,"tripsTitle":123,"tripsTitleEm":124,"__hash__":125},"regions_fr\u002Fregions\u002Fstellenbosch.md","Tours VTT à Stellenbosch",{"type":20,"value":21,"toc":32},"minimark",[22,26,29],[23,24,25],"p",{},"Stellenbosch, c'est là où le VTT du Cap-Occidental est le plus dense. À quinze minutes du centre-ville, vous avez une réserve naturelle avec du single naturel de classe mondiale, une montagne de sentiers aménagés et fluides, et une couronne de domaines viticoles avec des réseaux spécialement construits à travers leurs vignes.",[23,27,28],{},"C'est cette densité qui explique pourquoi la plupart des voyages de plusieurs jours y établissent leur base, et pourquoi nous la recommandons aux visiteurs qui viennent pour la première fois. Vous pouvez rouler sur un réseau différent chaque jour sans long transfert, les maisons d'hôtes et les restaurants sont les meilleurs de la région, et l'aéroport international du Cap est à quarante-cinq minutes.",[23,30,31],{},"Cape Line Co. n'organise pas de tours à Stellenbosch. Nous planifions le voyage et le réservons auprès d'un opérateur partenaire local — des guides qui roulent sur ces sentiers chaque semaine, avec les permis, les vélos, les navettes et les lodges nécessaires pour assurer un vrai voyage de plusieurs jours.",{"title":33,"searchDepth":11,"depth":11,"links":34},"",[],"Une demande, un appel de 20 minutes, et une proposition écrite avec l'opérateur, l'itinéraire et le prix. Réponse sous deux jours ouvrés.","Planifier mon voyage","Planifier un voyage à Stellenbosch","Donnez-nous vos dates.","Nous faisons le reste.","Tours VTT guidés à Stellenbosch, Afrique du Sud. Jonkershoek, Stellenbosch Mountain, Bottelary Hills et Banhoek, planifiés et réservés auprès d'opérateurs partenaires locaux.","md","Région de ride",[44,47,50,53],{"q":45,"a":46},"Peut-on rouler à Stellenbosch à la journée depuis Le Cap ?","Oui. Une journée guidée à Jonkershoek ou sur Stellenbosch Mountain est un bon complément à un séjour au Cap. Demandez-nous et nous la réservons auprès d'un opérateur partenaire ; cela dit, la plupart des voyages de plusieurs jours établissent leur base à Stellenbosch pour plusieurs nuits.",{"q":48,"a":49},"Les sentiers sont-ils très techniques ?","Il y a toute la gamme. Bottelary Hills convient aux riders moins expérimentés ; les descentes de Jonkershoek sont vraiment techniques. Nous adaptons le programme de la journée au niveau de votre groupe, et le guide de votre opérateur ajuste sur le terrain.",{"q":51,"a":52},"Dois-je venir avec mon propre vélo ?","Non. Des vélos de location sont disponibles via les opérateurs partenaires. Si vous venez avec le vôtre, les transferts aéroport et la prise en charge de la housse de vélo sont organisés par l'opérateur.",{"q":54,"a":55},"Peut-on rouler en VTT électrique ?","Sur plusieurs des réseaux de Stellenbosch, oui ; les règles varient d'un réseau à l'autre et changent d'une saison à l'autre. Dites-le-nous et nous confirmons avec l'opérateur quels sentiers les autorisent et organisons la location de VAE.","Questions fréquentes","Rouler à Stellenbosch","\u002Fimg\u002Fstory\u002Fvineyard-riders.png",{},true,[62,66,70,74,77],{"name":63,"grade":64,"description":65},"Réserve naturelle de Jonkershoek","Intermédiaire à avancé","Une vallée de montagne au-dessus de la ville, avec de longues montées sur piste forestière et une série de descentes en single naturel qui font référence pour le VTT au Cap-Occidental. Exposé, rocailleux par endroits, et l'effort en vaut la peine. Des permis journaliers s'appliquent et sont pris en charge par votre opérateur.",{"name":67,"grade":68,"description":69},"Stellenbosch Mountain et Coetzenburg","Intermédiaire+","Les sentiers juste au-dessus de l'université, sur les pentes inférieures de la montagne. Descentes aménagées et fluides, sections en forêt de pins et une traversée qui rejoint le côté Jonkershoek. La grande journée classique du voyage Winelands Multi-Day.",{"name":71,"grade":72,"description":73},"Bottelary Hills","Débutant à intermédiaire","Des collines viticoles vallonnées au nord-ouest de la ville, avec des sentiers aménagés sur plusieurs domaines. Moins exposé, moins de dénivelé au kilomètre, et idéal pour une journée d'échauffement ou un groupe de niveaux mixtes.",{"name":75,"grade":64,"description":76},"Vallée de Banhoek","La vallée entre Stellenbosch et Franschhoek, avec des sentiers de conservation sur des terres agricoles privées. Plus tranquille que Jonkershoek, et une liaison naturelle vers le côté Franschhoek du voyage Winelands Multi-Day.",{"name":78,"grade":79,"description":80},"Muratie et les domaines du Simonsberg","Intermédiaire","Des sentiers de domaine sur les pentes du Simonsberg. Des boucles plus courtes qui se combinent bien avec une pause déjeuner, et un choix judicieux pour une sortie de jour de repos.","Les réseaux","Où vous","roulerez.","\u002Fregions\u002Fstellenbosch",[86,89,92,95],{"title":87,"desc":88},"Permis et accès","La plupart des réseaux de Stellenbosch se trouvent en réserve naturelle ou sur des terres agricoles privées et nécessitent un permis journalier. Les opérateurs partenaires détiennent les permis de guidage commercial et s'occupent des permis des riders dans le cadre du voyage. Vous n'avez rien à organiser.",{"title":90,"desc":91},"Saison et chaleur","D'octobre à avril, le temps est sec et fiable, avec des mois de janvier et février chauds. Les opérateurs partent tôt et terminent en début d'après-midi les jours les plus chauds. Rouler en hiver est possible, mais c'est humide et mieux adapté aux locaux.",{"title":93,"desc":94},"Vélos et location","Un vélo de trail de 120 à 150 mm est l'outil idéal ici. Les opérateurs partenaires fournissent des vélos de location de qualité si vous préférez ne pas voyager avec le vôtre ; nous confirmons l'option et le prix dans votre proposition.",{"title":96,"desc":97},"Où vous logez","Stellenbosch offre le meilleur choix de lodges et de maisons d'hôtes des Winelands, et la plupart des voyages de plusieurs jours y établissent leur base pour au moins deux nuits. La sélection de lodges de votre opérateur figure dans votre proposition.","En pratique","Ce qu'il faut","savoir.",[102,103],"winelands-weekend","winelands-multi-day",{"title":105,"description":106,"image":107},"Tours VTT à Stellenbosch et VTT guidé dans les Winelands","Tours VTT guidés à Stellenbosch, Afrique du Sud. Jonkershoek, Stellenbosch Mountain, Bottelary Hills et Banhoek, réservés auprès d'opérateurs partenaires locaux.","\u002Fog\u002Fstellenbosch.jpg",[109,112,115,117],{"label":110,"value":111},"Depuis Le Cap","45 min",{"label":113,"value":114},"Meilleurs mois","Oct – Avr",{"label":116,"value":64},"Niveau",{"label":118,"value":119},"Réseaux de sentiers","5","regions\u002Fstellenbosch","Le réseau de sentiers le plus dense du Cap-Occidental, à quarante minutes du Cap.","Exemples de voyages dans cette région","Exemples de voyages","à travers Stellenbosch.","Zek5-1BH5xycMr69oaOi2xIglk5VlsAFZjxrwyn2138",[127,195],{"id":128,"title":129,"badge":130,"body":131,"days":144,"description":145,"duration":146,"durationShort":147,"example":60,"excluded":148,"extension":41,"grade":68,"gradeKey":151,"head":152,"image":58,"included":153,"itinerary":159,"meta":185,"navigation":60,"path":186,"price":187,"season":188,"seo":189,"slug":103,"stem":193,"__hash__":194},"trips_fr\u002Ftrips\u002Fwinelands-multi-day.md","Winelands Multi-Day","Exemple de voyage · assuré par un opérateur partenaire",{"type":20,"value":132,"toc":142},[133,136,139],[23,134,135],{},"Le Winelands Multi-Day enchaîne les trois vallées en un seul voyage : les grandes journées de montagne de Stellenbosch, la traversée de Banhoek vers Franschhoek, et le granit et le flow trail de Paarl, avec une journée à Elgin pour les groupes qui veulent un terrain plus frais et plus adhérent.",[23,137,138],{},"Il convient aux groupes de niveau intermédiaire solide et aux clubs qui veulent un vrai voyage plutôt qu'une série de sorties à la journée, et c'est le voyage vers lequel nous orienterions la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois.",[23,140,141],{},"Ceci est un exemple du type de voyage qu'un opérateur partenaire peut organiser pour vous, pas un départ fixe. Les journées ci-dessus sont un échantillon. Votre proposition écrite précise les sentiers, les guides, l'hébergement et le prix exacts pour vos dates.",{"title":33,"searchDepth":11,"depth":11,"links":143},[],6,"Cinq ou six jours reliant Stellenbosch, Franschhoek et Paarl d'un point à un autre, avec une journée à Elgin en option. Les Winelands au complet, pour un groupe qui veut un vrai voyage.","5 – 6 jours","5–6 jours",[149,150],"Vols internationaux","Assurance voyage (obligatoire)","intermediate",null,[154,155,156,157,158],"Guidage quotidien avec un opérateur partenaire local","Permis de sentiers là où les réseaux l'exigent","Navette et assistance véhicule entre les réseaux","Hébergement en lodge ou maison d'hôtes le long de l'itinéraire","Location de vélo ou de VTT électrique sur demande",[160,164,168,172,177,181],{"day":7,"title":161,"meta":162,"description":163},"Arrivée et mise en jambes à Stellenbosch","Après-midi · Sortie facile","Transfert depuis Le Cap, réglage des vélos et courte sortie de prise en main sur les sentiers au-dessus de la ville. Briefing au dîner.",{"day":11,"title":165,"meta":166,"description":167},"Stellenbosch Mountain","Journée · Le clou du voyage","Une traversée complète des sentiers de Stellenbosch Mountain et de Jonkershoek, la journée de référence des Winelands.",{"day":15,"title":169,"meta":170,"description":171},"De Banhoek à Franschhoek","Journée · D'un point à un autre","Les sentiers de conservation à travers la vallée de Banhoek, avec une arrivée sur le single de domaine de Franschhoek. Deux nuits au village.",{"day":173,"title":174,"meta":175,"description":176},4,"Journée de repos à Franschhoek ou journée du col","Optionnel · Boucle facile, ou grande journée du col pour les groupes solides","Une sortie facile sur les boucles de Boschendal et un long déjeuner, ou le Franschhoek Pass et le plateau pour les groupes qui veulent de la distance.",{"day":178,"title":14,"meta":179,"description":180},5,"Journée · Réserve de montagne et réseau de sentiers","La montagne de granit et le réseau de sentiers aménagés qui l'entoure. Une ambiance différente des premiers jours, avec de grandes vues sur la vallée.",{"day":144,"title":182,"meta":183,"description":184},"Elgin ou dernière descente","Demi-journée ou journée · Au choix de l'opérateur avec votre groupe","Soit une journée à Elgin, dans le pays des pommes plus frais, soit une dernière descente vers Stellenbosch et un transfert vers Le Cap.",{},"\u002Ftrips\u002Fwinelands-multi-day","Sur proposition","Nov – Avr",{"title":190,"description":191,"image":192},"Tour VTT de plusieurs jours à Stellenbosch et dans les Winelands, exemple de voyage","Exemple de tour VTT guidé de cinq ou six jours reliant Stellenbosch, Franschhoek et Paarl, Afrique du Sud, organisé par Cape Line Co et assuré par un opérateur partenaire local.","\u002Fog\u002Fwinelands-ridge.jpg","trips\u002Fwinelands-multi-day","obgczNLMfJCpz892YKmro_HaOADRNrMu0FntWGDUkUA",{"id":196,"title":197,"badge":130,"body":198,"days":15,"description":210,"duration":211,"durationShort":212,"example":60,"excluded":213,"extension":41,"grade":79,"gradeKey":151,"head":152,"image":214,"included":215,"itinerary":218,"meta":229,"navigation":60,"path":230,"price":187,"season":114,"seo":231,"slug":102,"stem":234,"__hash__":235},"trips_fr\u002Ftrips\u002Fwinelands-weekend.md","Winelands Weekend",{"type":20,"value":199,"toc":208},[200,203,206],[23,201,202],{},"Le Winelands Weekend est la façon la plus simple de rouler au Cap-Occidental : deux ou trois journées guidées sur les réseaux de Stellenbosch et Franschhoek depuis une seule base, avec des sentiers choisis pour convenir à votre groupe.",[23,204,205],{},"Il fonctionne comme un week-end à part entière pour les riders déjà en séjour au Cap, ou comme les premiers jours d'un voyage plus long. Les VTT électriques sont les bienvenus sur beaucoup de ces réseaux ; dites-le-nous et nous planifions les journées en conséquence.",[23,207,141],{},{"title":33,"searchDepth":11,"depth":11,"links":209},[],"Un échantillon de deux ou trois jours du single de Stellenbosch et Franschhoek depuis une seule base. Pour les riders qui ajoutent un week-end de sentiers à un séjour au Cap.","2 – 3 jours","2–3 jours",[149,150],"\u002Fimg\u002Ftrips\u002Fwinelands-ridge.jpg",[154,155,216,217,158],"Navette entre les réseaux selon les besoins","Hébergement et repas, si vous souhaitez que nous les organisions",[219,222,225],{"day":7,"title":6,"meta":220,"description":221},"Journée · Jonkershoek ou Stellenbosch Mountain","Une journée guidée sur l'un des deux grands réseaux de Stellenbosch, choisi en fonction du niveau de votre groupe. Du single naturel dans la vallée de Jonkershoek, ou des sentiers aménagés et fluides à travers Stellenbosch Mountain.",{"day":11,"title":169,"meta":223,"description":224},"Journée · Sentiers de conservation et single de domaine","À travers la vallée de Banhoek jusqu'à Franschhoek, avec une arrivée sur les sentiers de domaine du fond de la vallée. Déjeuner au village.",{"day":15,"title":226,"meta":227,"description":228},"Troisième jour optionnel","Demi-journée ou journée · Paarl ou Bottelary Hills","Ajoutez une journée plus douce sur le réseau de sentiers de Paarl ou à Bottelary Hills, ou arrêtez-vous à deux jours et passez la matinée en ville.",{},"\u002Ftrips\u002Fwinelands-weekend",{"title":232,"description":233,"image":192},"Week-end VTT à Stellenbosch et Franschhoek, exemple de voyage","Exemple de week-end VTT guidé de deux ou trois jours à Stellenbosch et Franschhoek, Afrique du Sud, organisé par Cape Line Co et assuré par un opérateur partenaire local.","trips\u002Fwinelands-weekend","hd7S8q9uK4uHPcaB8DzpnB1KArad8XnWzVjD54XjSIQ",1793036680195]